第十六章 良医

我真不是翻译 羊果软 加书签

羊果软提示您:看后求收藏(梦想文学mxwx.cc),接着再看更方便。

“休息一下吧,刚刚大家表现都很棒,辛苦了!”练习室内,有人拍拍手,叫停了已经停住的几人,然后走到林允儿身前,递一瓶水给她,“今天已经练习了很久了,要不就到此为止?时间也已经很晚了。”说完还把手机上的时间展现给她看:2014年12月15日,晚上8点。

“好。”点点头,仰头猛灌一大口水,“你们先走吧,我再继续待一会儿。”

早已经累的精疲力尽的其他人一哄而散,拿起背包,向她“礼貌的告别”,一退出休息室后就传来了吐槽的声音,“演的那么差为什么不好好当花瓶呢,非要折磨我们这些小人物。”

“是啊,早都过了说好的时间了,哎,本来今天还约了男孩子一起吃饭,也泡汤了。”

“嘘,小点声,别被听到了。哪个男孩子啊,是不是上次开车送你来的那个?”然后就是一阵嬉笑的声音,越来越远,渐渐消失。

林允儿把练习室的灯关掉,孤独的坐在角落,双手撑在地上,一只腿半曲支撑,另外一只就随意地伸展,无力地向后仰,把委屈的,疲惫的泪强忍了后去。

最近高强度的练习,折磨的不仅是那些陪练,也是她本人啊。除了需要准备组合的练习外,每天还要加班练习自己的新剧。第一次在中国的电视剧中当女主,所以她想,也必须做到最好。

演员一般分三种,第一种是天赋异禀型,参考周迅,这种人浑身上下都是满满的灵气,你给她表演空间,她就可以发挥自己的天赋,把这场戏完美的表现出来,浑然天成般完美。第二种是学院派,通过专业的学习掌握的表演技巧和方法,再配合各种表情,动作,小技巧等,达到最好的表演效果。第一种和第二种没有什么高低之分,两者表现出来的效果有区别,但是各有千秋。第三种就是两者都没有,后天努力型,很多从歌手,idol转型为演员的都属于这种。

林允儿也知道自己的表演一直为人诟病,之前出演的电视剧收视和评价都一般,但是你不能否认,每一出戏,她都做了充分的准备。这一次也一样,早早地就开背剧本,琢磨表演。

这一来,越来越多的问题就暴露,中韩的语言在表达上有很多的区别,特别是语境和语言背后想要表达的梗、思想等有时候,她自己理解不到,公司派来的中文老师,也没有办法给其一个很好的解释,就像上课时照本宣科的老师,毕竟不是土生土长的中国人,可能她自己也不懂。

她需要一个人,不仅告诉她这句台词中文怎么说,更要帮助她理解这句台词在当时的环境下,想表达的意思,以便其来找到合适的方法表现,不然就只能是表演和整体剧情格格不入,拿着以前演偶像剧的习惯模式来表现,生硬且突兀。

这也是为什么阳晗出现以后,她会这么迫不及待的原因,久病寻良医,遇上一个可以让人清楚理解表达意思的翻译老师真的太难了。

犹豫要不要再主动给阳晗发一个消息,邀请他吃个饭来提出帮助自己的请求,成为自己的中文老师、翻译加表演助理,对了阳晗的身份还有一个好处,他是看内地的电视剧长大的,知道观众想看什么,可以从一个旁观者的角度给与建议,而且,阳晗一向是实话实说,不怕得罪人,这点林允儿是上次学习时被批评的无地自容时了解的,所以他应该也不会如同其他人那样,嘴里都是谎言,“你很棒了。”“允儿你这么厉害,肯定可以的。”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

温馨提示:按 Enter⤶ 返回目录,按 阅读上一页, 按 阅读下一页,加入书签方便您下次阅读。
我真不是翻译》所有内容均来自互联网或网友上传,梦想文学只为原作者羊果软的小说《我真不是翻译》进行宣传。欢迎各位书友支持羊果软并收藏《我真不是翻译》最新章节。
终极火力
终极火力

这个世界不只是普通人熟知的模样,还有个常人不会接触的地下世界。政府特工在暗中处理麻烦,财阀雇养的杀手在私下解决问题。有杀手,佣兵,军火商,还有特工,有把这个世界串联起来的暗网,也有试图用金钱控制一切的财阀。高毅闯进了地下世界,近战无敌的他打出了自己的领域。但是这个世界有枪。七步之外,枪快。七步之内,枪又准又快。三步之内才是高毅的拳快。打不过就加入,高毅选择全都要。全都要,成为佣兵圈里的杀手之王,杀

如水意 连载 200万字

港娱天后1988
港娱天后1988

她被誉为香江第一个偶像,也被称为香江最后一个天后,她一路披荆斩棘,为的不是成为天后巨星,而是击败好莱坞,让华夏文化传播到全世界。

潮洋1 连载 101万字

重生学概论
重生学概论

人生如果总是选择逃避,眼神会比生命还提前死掉。hy【谨以此书,向一直支持我的读者致以衷心感谢,希望我能一直给你带来快乐。】

太卡. 连载 119万字

从卖盒饭到中华名厨
从卖盒饭到中华名厨

网络云厨师冯正明回到了90年代。拜在百年老字号酒楼的一位名厨门下。本以为凭借前世各路名厨云徒弟的经验,加上两年时间学了一手好厨艺,自己接下来应该走上一条逐步成为中华名厨的康庄大道。没想到学徒的酒楼竟然倒闭了。送心灰意冷退休回乡师父走后,冯正明决定要先赚钱。要赚钱,先从火车站前卖盒饭开始吧。凭借前世今生从各大名厨那里学到的手艺。冯正明一步一个脚印赚到一桶又一桶金。当终于把昔日学徒的百年酒楼盘回来,把

旁墨 连载 314万字

离婚后,我被烂片女王觊觎了
离婚后,我被烂片女王觊觎了

失业、离婚,25岁的江夜遭遇了双重打击!然而,身处绝境之中的他却得到了一个神奇梦境。他可以在梦中完美复刻唱功、演技、歌曲、剧本。从此他开始驰骋娱乐圈。前妻跪求复合?抱歉,昨日的我你爱答不理,今日的我你高攀不起。我的歌都被烂片用了?抱歉,片子烂跟我有什么关系?我就是一写歌的。本书又叫《烂片出神曲》、《华语烂片大集合》、《我只想写曲子,大唐诗仙你们为什么要扑我》、《你们这些专演烂片的女王,为什么都爱来

南天有雪 连载 137万字

[都市] 环保大师 想不想吃西瓜
[都市] 心灵黑客 搞怪
[都市] 宠物贩子的奋斗 寡人不说
[都市] 放开我女儿 御凰之炎
[都市] 诸天扫码成神 无人评说
[都市] 随身带着俩亩地 枫叶不红
[都市] 华尔街门诊部 小囧同学
[都市] 文娱之星 谪仙李白
[都市] 厨子在韩娱 菠萝种西瓜
[都市] 卡牌大明星 俗人小黑
[都市] 韩娱养成 轻中度中二
[都市] 文艺界奇葩 肉都督
[都市] 昔阳面馆 红与旧
[都市] 重生摇滚之王 维斯特帕列
[都市] 脑部动漫制造机 麻雀的轻语
[都市] 神级紫荆花牧场 劫后新生
[都市] 手机制造商 海唐手西奥
[都市] 文娱行者 张秋枫
[都市] 美饮供应商 战三平
[都市] 传媒巨子 殖血者

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

Copyright © 2025 梦想文学 All Rights Reserved.

本站所有小说均由程序自动从搜索引擎索引

Copyright © 2025 梦想文学

本页面更新于2025-04-17 15:52:18